Chapter 258 can be found here!
Ello!~ Now to announce the results for yesterday’s small event… We failed! Ohohoho! Though Disciple did reach the first page for a short while, the update post did not go all the way up to the top 10 places. Sniff.
Then why are there still 2 chapters today, you ask? Because of this, which was hidden at the bottom of yesterday’s post!
Apparently, not many of you caught this either! While I’m writing this post (which is like 5 hours before it’s up), there’s only been 3 of you who commented! Shame on you guys! I thought you guys would be better than this! Great job to Mechanical Pierrot, Just a dream, and スレピ アシュ for noticing it though!
But yes, so even though we didn’t get to the top 10 of the front page, by adding the 30% progress of the hidden event, I figured that it would still be enough to amount to a 2nd chapter release today. Tsk! You guys must thank me for my benevolence!
Yeah, anyway, I’m drained out now. Night~
(Additional note: All event comments between 3am (GMT +8) and the release of this post are voided, but if you managed to notice and post the event comment within this time frame, I applaud you for your keen senses too!)
Picture source: here
Chapter 257 can be found here!
Update: The reddit post for the event this time can be found here! Upvote upvote upvote!
FGO’s summer event is now in full force! For my readers who play it, have you gotten the servants you want yet? I tried to roll for Nobu, but she didn’t come to me because of someone’s curses… I shall curse you, Silent. I shall curse you for all eternity. Haah. Oh well.
Well, let’s do a small event, shall we?
You see, Disciple’s update posts have been frequently uploaded onto /r/noveltranslations/ by HuanXu (I really appreciate everything you have done so far! :D), but I have never seen one of the update posts reaching the front page because of the low number of upvotes. So let’s do this!
If the update post for this chapter happens to get up to top 10 of the front page, I will throw in an extra chapter tomorrow! I don’t know how many upvotes it will take and how the algorithm works since I don’t go on reddit often, but yeah, let’s see how it goes!~ 😀
Picture source: here Hidden event! If 10 of you comment “Astolfo is cute! Nobu is cute! Everyone is so cute!” under this post, there will be an extra chapter on Friday! However, condition is that you are not allowed to tell anyone about this event in this post!