[Disciple Releases] Chapter 235-236

Chapter 235 can be found here!

I’m glad you guys enjoyed yesterday’s Q&A! Also, thank you for all the novel recommendations. I actually have Experimental Log of the Crazy Lich in my backlog which I haven’t gotten the opportunity to start yet. I will probably start reading it during my meals. The Black Magician trilogy seems up my alley as well. Oh and Powder Mage too! Mmm… Ah by the way, since you guys recommended all these novels to me, if translation speed falls, you can’t blame me for it, right!? Hohoho! (Found another reason to slack off)

Now, let’s move on with the questions today again~!

Anon asks: So you are an Unitato… mhhh, interesting, during the reproduction, a little of water is enough like for the potatos, or… ? XD

@Mrs Nyan, you are an expert at this subject matter. Please enlighten us! How do Unitatos reproduce!

Jipan asks: Are you taken? had girl/boyfriend in RL yet? (Kookie not counted) What kind of girl/boyfriend do you prefer? I mean, your type.

I don’t have an actual girlfriend. Nor a boyfriend. I’m a loner. sniff. Finding one in the computing department is hard. Plus, I don’t really socialize a lot. So…

As for my preference for girls… Well… It’s a secret!

chocholate asks: how to not ask an useless question?

There are no useless questions, only unanswerable questions! And this is an unanswerable question!

Rem asks: What do you get with your milk tea? (e.g. pudding, boba, etc.)

I occasionally bought them to drink, but not so much now that Gongcha was bought over, and is replaced by LiHo. I heard the milk tea they make isn’t that good. But when I did buy milk tea before, I would usually add tapioca pearls!

Yuu asks: Do you plan on taking another work to translate beside disciple and ccg? 

No plans yet. I’m actually part of Alyschu’s team for ATG and SR if you guys aren’t aware. We’re catching up with the ATG raws, and SR actually has another very efficient translator working on it too, so… I probably don’t have much work to be done on that side either.

I would probably finish up ‘There’s a Pit in My Senior Martial Brother’s Brain’ soon, which I have stalled for quite a while. There’s only nine more chapters to go I think? I had actually planned on pacing it with the raw release schedule, but the author seems to be occupied with the manga itself, and hasn’t updated it for about a year or so. So yeah, I will try to wrap it up soon!

NegaRaizu: Tell me how to roll a SSR in Fate/Grand Order!

There’s always only one foolproof way to roll an SSR in mobile games. Flash your credit card! Sell your soul! SSRs will then come pouring your way!

And no, I’m not going to treat you anything. Rather, you should be treating us instead!


That’s all for today, I guess! By the way, if a repeated question comes up, I won’t answer them again, because my answer will still be the same! Hohoho! So yeah, see you guys tomorrow~

Picture source: here

  • Rem

    Link to chapter says “Page not found”?

    • Justin Miller

      The chapter is a lie.

      • Rem

        Funny enough, chapter 236 works.

        • Justin Miller

          235 was too saucy for Scrya to really let us read it.

  • ninthlite

    links dont work

  • Cherry

    Thank you for the chapters!! You’re updating a lot recently, and it’s amazing. Don’t forget to take care of your health~

  • Richard Clink

    the website is down, i hit the home vutton and get a 503 error. please fix! i want my fix!

  • https://stargazingbb.wordpress.com vivi g.

    Ah, site’s been giving me ‘503 Service Temporarily Unavailable nginx/1.11.10’ but sometimes it work, just like now . Chapter 235 link is also broken 😱
    scrya, help!

  • Anon

    yeah, the cake is a lie uahahahahaha (malefic laugh)
    Jokes apart, let’s wait and see 😛
    What’s about your musical tasted? can you talk about it? :/
    Actually i love, crush 40, the cover of ama lee and varius covers of undertail 🙂

    ps. yeah @Mrs Nyan, teach us XD

  • ::WonderWomb::

    Lol who socializes when you can read novels? Pffff normies
    *cries*
    Are you planning to graduate with a bachelors or a masters in computer science? ;0 Or did you already graduate

  • Sakurai Evsa

    “There’s always only one foolproof way to roll an SSR in mobile games. Flash your credit card! Sell your soul! SSRs will then come pouring your way!”

    Ooh I am quoting this!!

  • B Brighter N Brightest

    Will you consider to join Xian ni translation team?

  • http://scrya.org Scrya

    Sorry guys for what happened this morning, was asleep while this was going on. Apparently I forgot to renew my subscription for the yearly site hosting. Hoho.

    And after I got my site back up and check the chapter issue, it seems I did schedule the chapter properly, but it was labelled “missed the schedule”. It was probably due it coinciding with the subscription renewal date.

    Yeah, sorry for trouble guys!

  • Strawberry Cinnabon

    Ah, I remember when I was popular…. but then I had to wake up.

  • Panda Wannabe

    How did you found those beautiful pictures?

  • MondSemmel

    Thanks for the chapter!

  • Pythagoras Theorem

    Hmm… I saw in your previous Q&A that you really like daughters. .. hmmm… could you possibly……. be…. a lolicon?

    >_>
    <_<

    Ohh I have a question o/

    Do you snack when you translate? And if you do, what's your favourite translating snack?

  • Megu

    Scyra, do you speak Cantonese or Fokkien? And did you have a hard tine learning 汉子 when you were a kid?
    Btw, thanks for the chapter!! 😘

  • Megumi Kobayashi

    Who is Kookie? Is she a fictional character? I’m really curious!

  • Anon

    oh my GOD, the cake, the CACKE!!!
    eheheh
    Thanks for your hard work..
    Ehy Scrya, can you talk about your musical tastes? groups? songs? emotions?
    Actually i’m kidnapped by crush 40, amalee and varius undertail’s remix 🙂
    They give me energy and support me during my difficult days.
    Optimism, fight, things like that 🙂
    See ya

  • Anon

    oh sorry… double message i suppose :/
    Ignore one of the 2 🙂
    bye

  • Anon

    Ah another question.
    Can i ask for a little spoiler? Can we expect some unitatos in this novel? *.*