Category: [Disciple] Releases

[Disciple Releases] Chapter 317 – 319

Chapter 317 can be found here!

Mmm… Nothing much has happened recently, other than midterms being over and all.

Ah! Have you guys seen the new Avengers: Infinity War trailer? It’s gorgeous! Really can’t wait for the interactions between Stark and the Guardians of the Galaxy, ohohoho! April 27th really can’t come any sooner~

How about you guys? Anything interesting happened recently?

Source: here

[Disciple Releases] Chapter 313 – 316

Chapter 313 can be found here!

Uhh… I actually got 313 and 314 ready like, a few days ago, but it was kind of late at night, so I figured I would release the next day. And then the next day, I thought I might as well translate another chapter to compensate for my lateness, so I did… And ended up finishing it quite late in the night again. Soooo… a few days after, I ended up translating 316 too, and here we are. AHAHAHA.

Picture source: here


[Disciple Releases] Chapter 311 – 312

Click the red packet down here for Chapter 311!


It’s officially the new Lunar Year! Woooo! The best thing that happened was when my newly wedded cousin gave me a red packet this year, even though there wasn’t a need for newly weds to give them out on their first year of marriage. Hoho. Well, it’s free money, so I just to- I mean, it’s their goodwill, so it would be bad to reject it, right? Hohoho.

Then, I played lots of Mahjong, but ended up losing lots of money… Oh well! We rarely get to see each other all year, so losing a bit of money is just a small price to pay! Yes… Just a small price! Just… a small… price… Sniff.

Overall, it was really fun. Can’t wait for next year! \o/

CNY aside, I heard from an anonymous source that in a certain danmei discord channel, there’s been people labeling themselves as my wives. When did I get married!? Why wasn’t I aware of it!? And to so many people at once too!? At least let me know who you people are so that I can proudly boast to my parents that I’m no longer single! And if you have made this known to me before CNY, I could have shocked my aunts when they asked the question, “Do you have a girlfriend yet?” *coughs*

Well, I won’t stop you people from having fun. Just let me in on it too! Then again, it’s a danmei channel… Wait, are my wives actually guys, and not girls? (꒪⌓꒪)

Alright, that’s about it from me today. Lastly, let me say 吉祥如意, may you all be blessed with good fortune with everything you do!

Source: here

[Disciple Releases] Chapter 309 – 310

Hey guys! Chapter 309 can be found here.

Chinese New Year is once again approaching! I wonder how many red packets I can get this year. Hohoho. Might get the same amount as last year, but from next year onwards, I will have two more sets of red packets to collect! After all, one of my cousins just got married earlier last month, and another one of my cousins is going to get married at the end of the year too! Once next year comes by, they will have to give me some cash. Kukukuku…


My cousins are getting married already, yet I’m still single. Sniff… Oh well.

In other news, I added a Gallery page that collects all of the illustrations that I have posted on my release posts in the past. Don’t really think many of you guys will use it, but I just added it anyway since it isn’t that much of a trouble.

But yeah. That’s about it for now! I might not be posting another chapter till after Chinese New Year, so I will say this now~

Happy Chinese New Year, everyone!

Source: here

[Disciple Releases] Chapter 306 – 308

Chapter 306 can be found here!

Mmn, three chapters this time. You guys should have realized, but there’s been some changes to the spacings between each paragraph of the chapters recently. The reason for that, is because I have been using the Blob Raw Text Cleaner Google Doc Add-on by blob’s TL group and yuzuki! Hohoho! It really saves a lot of time by removing the chinese characters right away after I’m done translating. Before this, I had been going through every single line and deleting them one by one. So, yes, if you’re here, yuzuki, thank you very much! Though there seems to be some consistency issue with the spacings… But it should do for now~!


Picture source: here

Scroll Up