Translator’s Words

My Disciple Died Yet Again, a Chinese web-novel, is officially hosted on Qidian, and is written by 尤前. A very fun story with a female protagonist. When it has to, the story gets really serious. Well-written and well-paced, with references to Chinese gaming terminologies, and also, usage of many Chinese wordplay, which I will try my best to explain.


The Revered Master, Yu Yan, known as the number one in the cultivation world, waited for sixteen thousand years, and finally took in a disciple. He taught her carefully, and took care of her diligently.

He watched her slowly grew stronger as she comprehended the laws, and just as she was about to soar into prominence… she died!

Hence, he once again took in another disciple, carefully taught her, diligently took care of her, and then… she died again!

Thus, he took in another disciple, and not long after… she still died!

Yu Yan: …

Disciple: …

(Why do I always get picked up by the same person every time I reincarnate? Haaaa… )


[Female Protagonist] [Comedy] [Reverse Harem?] [Tragedy] [Xianxia? Well, it’s in a Xianxia world, so…] [Pets] [Meow]


You can download Arc 1 to 7 through Dropbox with the links below:

Link to RAWS: here

Table of Contents


Arc 1


Arc 2


Arc 3


Arc 4
Chapter 87: Hello, Zhu Yao Version 4.0 Has Logged In
Chapter 88: Where did this Little Junior Martial Sister Come From?
Chapter 89: Umm, a Forceful Tyrant
Chapter 90: Master is Leaving
Chapter 91: Don’t Die Anymore
Chapter 92: Pure Yin Physique
Chapter 93: Jade Forest’s Naming Tradition
Chapter 94: The Late Precognitive Dream
Chapter 95: Meeting Cannot be Compared to Yearning
Chapter 96: Invincible Water Spirit Vein
Chapter 97: Heading Out to Grab a Male Partner
Chapter 98: Male Partner’s Scheme
Chapter 99: Coming Straight Back after Picking Up the Male Partner
Chapter 100: Tragedy of the Destroyed Sect
Chapter 101: Which Sect has the Best Cultivation Techniques?
Chapter 102: Theory of Cultivation Coordination
Chapter 103: A Single Woman in a Doubles
Chapter 104: Little Radish is Transforming
Chapter 105: A BUG can Call for a Transfer
Chapter 106: The World Where We Have to Look at Faces
Chapter 107: The Strange Shadow
Chapter 108: The Twins within the Ice
Chapter 109: Strange Little Radish
Chapter 110: A Beast Responds with a Single Call
Chapter 111: Lord, What a Fateful Coincidence
Chapter 112: A Money-Making Expert Beast
Chapter 113: World Singularity Record
Chapter 114: Changing Maps to Fight Mobs
Chapter 115: The Great Escape
Chapter 116: Hello, Master
Chapter 117: Goodbye, Master
Chapter 118: Uncontrollable Scenarios
Chapter 119: Why Are You Scolding People?
Chapter 120: Wu Song Cancelling his Engagement
Chapter 121: There’s no Engagement
Chapter 122: I’m Going into Isolation Now
Chapter 123: Azureflight’s Price
Chapter 124: Jade Forest Refiners are Good
Chapter 125: Grasping It Sure Feels Good
Chapter 126: Numerous Sects Coming Together to Bully
Chapter 127: Mu Meiyan’s Challenge
Chapter 128: If I Were to Call You ‘BUG’, Will You Respond?
Chapter 129: The Sharpest Weapon in the World
Chapter 130: What does That have to do with Me?
Chapter 131: The Divine Residence
Chapter 132: A Retarded Final Battle
Chapter 133: The So-Called ‘Deity’
Chapter 134: Your Sister’s a Devil


Arc 5


Arc 6


Arc 7


Arc 8

Chapter 228: Reincarnate Into – The Hell?
Chapter 229: Regular Citizen of the Underworld
Chapter 230: ‘Scare People Ten Times’ Achievement Unlocked
Chapter 231: The Great King Brought Me to Patrol the Mountains
Chapter 232: All of You Have Been Surrounded
Chapter 233: Bugs Everywhere on the Ground
Chapter 234: It’s Time to Dine
Chapter 235: Irreparable Bug
Chapter 236: Friendship that Transcends the Barrier of Species
Chapter 237: Beast With Pitifully Low Intelligence
Chapter 238: Warrior, You’re Pregnant!
Chapter 239: Sleeping Beauty Who Cannot be Awaken with a Kiss
Chapter 240: Land at the End of the Horizon is This Way
Chapter 241: You Shameless Human
Chapter 242: River of Forgetfulness is Too Deep, Throw Some Sand
Chapter 243: Scenario Mode, On
Chapter 244: Starting the Extended Instance Dungeon
Chapter 245: Adjusted Timeline
Chapter 246: Sword Seeking Convention
Chapter 247: Story of Chicks
Chapter 248: First Mystic Artifact
Chapter 249: There’s a Fraud Shop
Chapter 250: The Girl’s Revival
Chapter 251: Old Man, Don’t be Too Depressed
Chapter 252: We Can Always Run if We Can’t Win
Chapter 253: You Fancy Him?
Chapter 254: Don’t Fancy Him!
Chapter 255: Onwards to Fall Spirit Peak
Chapter 256: Got Tricked
Chapter 257: Familiar Ancient Ruin
Chapter 258: How About Becoming My Master?
Chapter 259: History Can’t be Altered
Chapter 260: Can I Get an Advance on My Rewards?
Chapter 261: The Problem Child Who Suddenly Freaked Out
Chapter 262: Fortune to the Empress


Arc 9

Chapter 263: There’s a Strange Person Outside the Door
Chapter 264: Master, Promise Me, Alright?
Chapter 265: Common Enemy of Little Animals

Having trouble reading Disciple on this site for some reason? Visit Moon Bunny Cafe where I usually have my chapters backed up!